sabato 29 novembre 2014

BURRO DI KARITÉ: DAL BÉNIN A NAPOLI, LA PROMOZIONE DI UNA ECCELLENZA


Iniziativa solidale organizzata dal Consolato del Benin
______________________________________




A Napoli, al Circolo Posillipo, martedì 2 dicembre ore 16.30 , avrà luogo la  conferenza stampa di presentazione del burro di karité, un prodotto tipico del Bénin dalle numerose proprietà benefiche.
La promozione e il commercio del burro di karitè rientrano in una iniziativa equo-solidale promossa dal Consolato del Bénin a Napoli.

Interverranno nella conferenza Il Console della Repubblica del Bénin  a Napoli - Dott. Giuseppe Gambardella, il Dott. Alfredo Ciunfrini e la Dott.ssa Angela Schettino, medici specialisti in dermatologia, che daranno il loro parere in merito all’uso del burro di karité; il Presidente dell’ Associazione “Effatà ONLUS” , Dott. Filippo Smaldone, il  Presidente dell' Osservatorio del Lavoro del Comune di Napoli e del Comitato promotore di "Napoli Città senza Frontiere", Dott. Antonio Crocetta, il Console del Nicaragua, Dott. Gennaro Danesi, l’ Assessore all’ Annona del Comune di Salerno, Dott. Giovanni Picarone. Modererà l’ incontro la Dott.ssa Francesca Scognamiglio, giornalista.
 I proventi della diffusione serviranno a finanziare progetti umanitari proprio in Bénin, come è già stato fatto in altri simili progetti, e i ricavi  andranno alle donne beninesi che producono questo bene, la cui creazione è tutt’altro che agevole. La realizzazione del burro di karité è una attività faticosa, complessa, e che richiede tanta pazienza e precisione, inoltre è svolta esclusivamente dalla donne del luogo; in media occorrono 25 ore di lavoro per ottenere 1 Kg di prodotto, che a sua volta è la trasformazione finale della produzione annuale di un intero albero di karité che si aggira sui 3-4 Kg di mandorle.

Il burro di karitè è una sostanza molto sicura ed utilizzabile in tutta tranquillità in tanti modi diversi. 
Si tratta di una materia grassa al 100% naturale ed anche commestibile.
Infatti non sono presenti conservanti, parabeni, profumi o altri additivi artificiali, quindi il suo utilizzo è a scarso rischio di allergie. È adatto sia agli adulti che ai bambini, anche per le pelli più sensibili. È ricco di vitamina A, D, E, F e K. Contiene acido linoleico, squalene e latice. Queste preziose sostanze rendono il burro di karité ottimo per svariati utilizzi. Infatti è spesso presente, in piccole dosi, in prodotti cosmetici. Ma usarlo allo stato puro dà molti più benefici.
Può essere utilizzato come crema idratante per viso in quanto rende la pelle più elastica stimolando la produzione di collagene. Inoltre rigenera, cicatrizza e disinfetta l’epidermide. Ideale per le smagliature da gravidanza e gli eritemi da Herpes zoster.
In più combatte la formazione delle rughe e migliora la microcircolazione cutanea.

È ottimo per nutrire, proteggere e rivitalizzare i capelli secchi e stressati da colorazioni, rendendoli più soffici e combattendo forfora e dermatomicosi.
Il burro di karité ha anche effetti disinfettanti, antimicotici e antinfiammatori che lo rendono adatto anche per il massaggio integrale del corpo. È utilizzato anche dagli sportivi: sia prima dello sforzo per riscaldare i muscoli che dopo, in quanto migliora il recupero da traumi e l’eliminazione delle tossine.
Non a caso l’albero di karité, che cresce spontaneamente nelle savane dell’Africa Occidentale, scientificamente conosciuto come  “Vitellianaparadoxa” o “ButyrospermumParkii”, è soprattutto noto come “l’albero della vita”. Può vivere per ben 200 anni e raggiungere i 15 metri di altezza.

Angela Acanfora



tr.

Joint initiative organized by the Consulate of Benin
______________________________________





In Naples, at Circolo Posillipo, on Tuesday, December 2nd at 16:30, will take place the press conference of the shea butter, a typical product of Benin from the many beneficial properties.
The promotion and marketing of shea butter covered in a fair-trade initiative sponsored by the Consulate of Benin in Naples.

Speakers at the conference The Consul of the Republic of Benin in Naples - Dr. Giuseppe Gambardella, Dr. Alfredo Ciunfrini and Dr. Angela Schettino, medical specialists in dermatology, which will give their opinion on the use of shea butter; President of the 'Association "Effatà NPO", Dr. Filippo Smaldone, the President of' Observatory of Labour of the City of Naples and the organizing committee of "Naples City without Borders", Dott. Antonio Crocetta, the Consul of Nicaragua, Dr. Gennaro Danes, l 'Councillor to' Annona the City of Salerno, Dr. John Picarone.
Will moderate the 'meeting Dr. Francesca Scognamiglio, journalist.
The proceeds of the spread will fund its humanitarian projects in Benin, as has already been done in other similar projects, and proceeds will go to the Beninese women who produce this well, the creation of which is far from easy. The realization of the shea butter is a strenuous activity, complex, and that requires a lot of patience and precision, also is carried out exclusively by local women; on average 25 hours of work needed to obtain 1 kg of product, which in turn is the final processing of the annual production of an entire shea tree that is about 3-4 kg of almonds.


Shea butter is a substance very safe and usable in peace in many different ways.
It is a 100% natural fat and also edible.
In fact there are no preservatives, parabens, perfumes or other artificial additives, so its use is at low risk of allergies. It is suitable for both adults and children, even for the most sensitive skin. It is rich in vitamin A, D, E, F and K. It contains linoleic acid, squalene and latex. These valuable substances make the shea butter good for many uses. It is often present, in small doses, and in cosmetic products. But use it in its pure state gives many more benefits.
It can be used as a moisturizer for the face as it makes the skin more elastic by stimulating collagen production. Also regenerates, heals and disinfects the skin. Ideal for stretch marks from pregnancy and the rash of shingles.
In most fights the formation of wrinkles and improves skin microcirculation.

It is great to nourish, protect and revitalize the hair dry and stressed by colors, making them softer and fighting dandruff and dermatomycoses.
Shea butter also has effects disinfectants, antifungal and anti-inflammatory that make it suitable for the full body massage. It is also used by sportsmen: both before the effort to warm muscles after that, as it improves the recovery from trauma and the elimination of toxins.
No coincidence that the shea tree, which grows wild in the savannas of West Africa, known scientifically as "Vitellianaparadoxa" or "ButyrospermumParkii", is best known as "the tree of life." It can live for 200 years, and reach 15 feet high.


Nessun commento:

Posta un commento