- NYFW: New York Fashion Week, prima tappa del "fashion month"

Settembre, gli insiders lo soprannominano il "fashion month" (il mese della moda) ha debuttato questo giovedì 5 settembre a New York con le collezioni primavera-estate 2014. Fra moda contemporanea, lanci di messaggi subliminali tra mass e sfilate di lusso, New York non smentisce mai il suo programma certamente più eclettico e intenso delle quattro tappe della maratona delle fashion week. 

Quest'anno il lusso creativo non è totalmente assente dal programma newyorchese, è stato rappresentato da  Jason Wu, Proenza Schouler, Maiyet o Altuzarra. Tuttavia, se New York possiede una specificità, questa è senza dubbio quella della moda "contemporary", dallo stile più completo e dal posizionamento più facile da vendere nei negozi. 
La fashion week locale continua a riunire la maggior parte dei leader di questo settore:  3.1 Phillip Lim, Rag & Bone, Helmut Lang e gli ultimi membri del movimento: Theyskens’ Theory, Edun, Raoul e MM6. Anche le aziende di moda mainstream intervengono quest'anno, a partecipare alla manifestazione, in numero superiore rispetto a Parigi.

Jason Wu

Proenza Schoulder

Maiyet

Altuzarra

Questa tendenza è rappresentata in questa stagione dall'arrivo delle insegne europee Desigual e AllSaints, con la prima che festeggia l'apertura di un flagship sulla 5th Avenue (con una sfilata al Lincoln Center il 5), e la seconda che ha preparato un evento digitale e musicale di due giorni (l'8 e il 9). La sindrome ha interessato anche le boutique alla moda Opening Ceremony che arrivano su queste passerelle per la prima volta, l'8 sera, con la propria collezione. Sempre nell'ambito del retail, saranno presentati molti lanci di collaborazioni esclusive: 3.1Philip Lim per Target, Richard Chai per eBay e infine Jason Wu per Lancôme.

L'inizio mediatico a questa settimana di sfilate verrà dato dalla decima cerimonia di consegna degli 'Style Awards', coprodotta da IMG e di solito privata, sarà invece trasmessa per la prima volta addirittura dalla CNN (!) il 5 settembre. L’altro avvenimento di comunicazione che farà versare fiumi d'inchiostro sarà l’anteprima e l'uscita locale l'11 settembre di “Mademoiselle C.”, il documentario che segue Carine Roitfeld nella sua vita dopo “Vogue Paris”.

Nonostante il numero di sfilate dell'evento sembra continuamente aumentare, si nota invece la diminuzione delle presentazioni menswear tra gli iscritti al programma newyorchese, a causa del ritardo nelle tempistiche. Dunque, Rag & Bone, Thom Browne e Band of Outsiders sono stati raggiunti in questa strategia da Tommy Hilfiger e Michael Kors, che questo settembre presenta solo del womenswear, con l'uomo che è già stato rivelato in luglio. Tuttavia, alcune label maschili resistono e continuano a presentare le loro collezioni in questo programma, come Michael Bastian, Tim Coppens o il coreano General Idea. Al contrario, lo stilista di womenswear Jeremy Laing introdurrà per la prima volta in questa stagione dei modelli maschili, allo stesso modo dei défilé misti di Edun, Lacoste o Y-3. Ultima chicca del programma che vedrà un centinaio di designer e brand sfilare talvolta simultaneamente: il “Vuitton locale”, Marc Jacobs, sfilerà la sera di giovedì 12 settembre.


tr.

The insiders nicknamed September, the "fashion month", that made ​​its debut this Thursday 5 September in New York with the spring- summer 2014. Among contemporary fashion , throwing subliminal messages between mass and luxury fashion shows , New York does not disprove his program certainly ever more eclectic and intense of the four stages of the marathon of fashion weeks .

This year the creative luxury is not totally absent from the New York program , was represented by Jason Wu , Proenza Schouler , Altuzarra or Maiyet . However, if New York has a specific nature, is undoubtedly that of fashion "contemporary " style more complete and positioning easier to sell in stores.
The local fashion week continues to bring together most of the leaders in this field : 3.1 Phillip Lim, Rag & Bone , Helmut Lang and the last members of the movement: Theyskens ' Theory, Edun , Raoul and MM6 . Even mainstream fashion companies are involved this year to participate in the event, in a superior manner than in Paris .


This trend is represented this season by the arrival of European brands Desigual and AllSaints , with the first one that celebrates the opening of a flagship store on 5th Avenue ( with a fashion show at Lincoln Center on 5 ) , and the second that he prepared an event digital music and two days ( 8 and 9). The syndrome has also affected the trendy boutiques Opening Ceremony arriving on these walkways for the first time on the 8th night, with its own collection . Also as part of retail, will be presented many launches exclusive collaborations : 3.1Philip for Target Lim , Richard Chai for eBay and finally Jason Wu for Lancôme .

The beginning of the media in this week's fashion shows will be given by the tenth ceremony of delivery of the ' Style Awards ' , co-produced by IMG and usually private , will be broadcast for the first time even by CNN (!) On September 5. The other event of communication that will pour rivers of ink will preview and local output of September 11, " Mademoiselle C. ," the documentary that follows Carine Roitfeld in his life after " Vogue Paris ."

Despite the number of parades event seems to continually increase , there is instead a decrease in menswear presentations among those enrolled in the program New York , because of the delay in the timing . So , Rag & Bone , Thom Browne and Band of Outsiders have been achieved in this strategy by Tommy Hilfiger and Michael Kors, who has only this September womenswear , with the man who has already been revealed in July. However, some men resist label and continue to present their collections in this program, as Michael Bastian , Tim Coppens , or Korean General Ideas. On the contrary , the designer of womenswear Jeremy Laing will introduce for the first time this season the male models , in the same way défilé mixed Edun , Lacoste and Y-3 . Last grains of the program you will see a hundred designers and brands parading sometimes simultaneously : the " Local Vuitton " , Marc Jacobs, will parade on the evening of Thursday, September 12.